Je Ne Regrette Rien

Hoje recebi da minha irmã um presente de aniversário que significa muito pra mim: o filme "Piaf - Um Hino Ao Amor". É significativo por milhares de motivos, sendo um deles inclusive o fascínio que a vida de Édith exerceu em mim e nela, quando vimos o filme pela primeira vez, e por isso ter recebido esse presente justamente dela foi algo muito especial. Além desse e de tantos outros motivos que me fazem amar essa história e toda a minha história com a história, é a força de uma mulher chamada Édith Geovanna Gassion o que mais me emociona.

Édith não era uma mulher bonita; não era alta, nem elegante, nem uma típica francesa da década de 30; não era agradável, tinha péssimos hábitos, um humor terrível, era orgulhosa e mandona, muito difícil de conviver. Ainda assim conseguiu encantar a sociedade francesa, com sua voz de passarinho e suas interpretações apaixonadas. Édith não era delicada ou meiga, apenas forte. Lutava pela vida, queria viver, agarrava-se à música como única medida salvadora de uma existência de sofrimentos, tragédias, abandonos, dores (físicas e psicológicas) e indignidades de todas as formas. E, acima de tudo, Édith amava; amava com paixão, com força de quem não tem nenhum outro motivo pra viver a não ser o amor. E foi o Amor que, de certa forma, a levou desse nosso mundinho medíocre...

Dedico esse post à ela que, apesar de tudo, nunca se arrependeu de nada...

Hino Ao Amor

O céu azul sobre nós pode desabar
E a terra bem pode desmoronar
Pouco me importa, se tu me amas
Pouco se me dá o mundo inteiro

Desde que o amor inunde minhas manhãs
Desde que meu corpo esteja fremindo sob tuas mãos
Pouco me importam os problemas
Meu amor, já que tu me amas.

Eu irei até o fim do mundo
Mandarei pintar meu cabelo de louro
Se tu me pedires
Irei despendurar a lua
Irei roubar a fortuna
Se tu me pedires

Eu renegarei minha pátria
Renegarei meus amigos
Se tu me pedires
Bem podem rir de mim
Farei o que quer que seja
Se tu me pedires

Se um dia a vida te arrancar de mim
Se tu morreres, se estiveres longe de mim
Pouco me importa, se tu me amas,
Porque eu morrerei também

Teremos para nós a eternidade,
No azul de toda a imensidão
No céu não haverá mais problemas
Meu amor, acredite que nos amamos.
Deus reúne os que se amam.